Páginas

sábado, 23 de junio de 2012

Tendencia Invierno Argentina 2012 / Winter Trend in Argentina 2012


Este año en Argentina, durante la temporada de invierno tenemos presentes muchos estilos completamente diferentes circulando por nuestras calles. Algunos optan por el estilo Hippie con tejidos con estampados y  colores como los beige y los rojos, leggings (especie de calsa) con estampados y también medias cancanes de diferentes colores mayormente los bordo y los negros. Hay una combinación de camperas con “corderito” dentro, bien abrigadas para esta temporada.
This year in Argentina, during the winter we have many different styles walking in our streets. Some people choose the Hippie style with knitting with an amazing variety of colours (mostly reds and beiges) and prints; you can also see leggings in different printings and also pair of tights mainly in the reddish and black colours. You can also find a combination between leather jackets with lambskin inside, pretty warm for this season.

Bien contrario a ese estilo, tenemos uno muy glamoroso donde se pueden ver pieles sintéticas en tapados y botas. Dentro de este, los colores que más se usan son el bordo, el negro y el beige aunque también se pueden observar en menor medida los colores verdes oscuros. También encontramos los estampados al estilo animal print sobre todo las elegantes manchas de leopardo.
Opposite to that style, we have a very glamorous style in which you will find synthetic furs in coats and boots. The colours that are mainly used are red, black and even beige although you can also find some dark green. In here you will also see animal print, especially leopard spots.

Por el otro lado, está muy arraigado un estilo rockero. Esta temporada las camperas de cuero han hecho furor sobre todo aquellas que además en su interior tienen “corderito”. No solo las camperas de cuero negro son las que llegan este invierno, sino que además se añaden los TAPADOS de cuero y en tonalidades de los rojos y marrones.
On the other hand we have a Rockery Style. This season the leather jackets are the main product to wear, especially those who have lambskin inside. Not only the black leather jackets but also leather coats in colours like reddish and brownish.

Los jeans son un clásico que nunca pasan de moda y este invierno se usan en tonalidades más oscuras, en negro, aunque también se ven colores beige y no solo chupines que siguen siendo el escenario de los jeans sino que también vuelven los Oxford o “acampanados” a la escena.
Jeans are classics and this winter you can choose from a huge variety of colours going through black, beige, red and so on, and not only the skinny ones but also the Oxford (70’s) style is taking the scene once again.

Los estilos a cuadrille son ropas que no pueden faltar este invierno en tu guardarropas, de los colores que quieras, aunque como ya dijimos el rojo y negro son los colores de la temporada definitivamente, en especial cuando están combinados.
Tartan style in your clothes is a MUST this winter, in any color you like, although as we said already the red and black are this season colours for sure, especially when they are both combined.

Acompañan esta temporada los estampados de flores, rombos, rayas, lunares y como se dijo anteriormente, animal print para todos los gustos.
As regards the printings you will see: flowers, geometrical figures, stripes, spots and obviously animal print.

Este invierno se viene clásico pero a su vez con toques divertidos y llamativos. Y vos, ¿ya probaste que look vas a usar este invierno? Lo más importante, ¿con que accesorios podes combinar estas llamativas y sexis ropas de invierno? Con cosas clásicas como chalinas y carteras o bandoleras que hagan juego. Nosotras tenemos carteras y bandoleras para que puedas usar y llevar a tu mejor estilo y de forma segura, ¿qué producto nuestro vas a usar hoy?
This Winter is clasic but on the other hand it has many fun and cheerful touches. So, have you already chose the look you are going to wear this winter? And most importantly, what kind of accessories can be combined with? You can wear those clothes with neckerchief and handbags of course. We have these handbags for every kind of taste so you can wear with your style and in a safe way, Which of our products are you going to use today?







0 comentarios:

Publicar un comentario